Đây là câu chuyện về người đàn ông vẫn tiếp tục đấu tranh,
...dù định mệnh trở mặt với anh ta.
Cuộc chiến giữa Rasen và tộc Han-Rasen, được gọi là Anti-Spiral.
Đó là căn nguyên của mọi việc.
Để tiêu diệt loài người mang sức mạnh của Rasen,
...Mặt Trăng sẽ va chạm vào Trái Đất.
Người tạo ra thảm kịch ấy lại chính là Simon và Băng Đại Gurren.
Phải chăng đấu tranh vì tự do chỉ mang lại thảm họa?
Nia biến mất, và Simon bị trói buộc bởi chiếc còng mang tên “Tuyệt vọng”
Chúng ta phải sống sót bằng mọi giá! Tập 19:
Mang Simon đây cho bọn ta! Phải bắt nó đền tội!
Anh hùng cái gì chứ?
Simon là thủ phạm gây ra tất cả!
Mặt Trăng rơi xuống là do nó gây ra!
Rossiu. Tại sao?
Dân chúng dưới kia giờ đang bắt đầu nổi loạn.
Tất cả chuyện này xảy ra chỉ vì chúng ta đánh bại Lordgenome.
Mặt Trăng rơi xuống một phần là do lỗi của Băng Đại Gurren.
Nỗi căm giận của dân chúng đã hướng thẳng vào Tân Chính phủ.
Cuộc nói chuyện giữa cậu và Nia đã được phát tán khắp nơi.
Giờ thì ai cũng biết rằng chỉ ba tuần nữa là Mặt Trăng sẽ rơi xuống.
Hơn nữa, họ cũng đã chứng kiến trận đấu của cậu vừa rồi.
Tôi không thể bao che cho cậu được nữa!
Bao che cho tôi?
Là tên này, là lỗi của hắn!
Phá nó đi!
Đối với người dân, cậu giờ không khác gì Lordgenome.
vì thế hình phạt của cậu không thể làm khác được,
cũng như ngày xưa chúng ta đã trừng phạt hắn thôi.
Hãy đợi ở đây cho tới phiên tòa.
Tòa án?
Quốc gia này giờ đã có luật pháp.
Các vấn đề liên quan đến chiến tranh cũng sẽ được giải quyết tại tòa.
Trước là ràng buộc bởi thần thánh, giờ là luật lệ,
cậu lúc nào cũng thích sống gò bó nhỉ?
Luôn là như vậy phải có hy sinh thì mới có thể tiến bước.
Cũng như mẹ tôi và cả anh Kamina nữa.
Cái gì?
Cái chết của Kamina đã cho chúng ta sức mạnh,
chúng ta thắng trận là nhờ cái chết của anh ấy.
Này này, Rossiu!
Ý cậu bảo đại ca của tôi đã chết là chuyện mừng sao?
Sau khi nhìn nhận lại kết quả thì đúng là vậy.
Đừng có đùa! Có những thứ nên nói và không nên nói!
Khốn kiếp! Cậu nghĩ thế thật sao?
Cậu cũng giống Kamina trước đây.
Sau khi anh ấy ra đi, cậu vẫn chưa học được điều gì à? Cậu vẫn chưa trưởng thành được tí nào cả.
Tôi sẽ tịch thu Core Drill.
Mỉa mai thật nhỉ? Sức mạnh của cậu lại chính là cội nguồn gây ra thảm họa cho loài người.
Rossiu, Cậu bây giờ không thể hiểu được cảm giác của đại ca đâu.
hoặc là những gì chúng ta có được nhờ sự ra đi của anh ấy.
Ánh mắt này... chẳng khác gì lão già làng Adai của cậu cả.
Cậu hoàn toàn không hiểu gì hết!
Suốt bảy năm nay, cậu chẳng hề cố gắng thay đổi.
Chính là cậu đấy.
Simon bị bắt thật à?
Ừ!
Sao lại thế? Kỳ lạ quá!
Rossiu này thật lố bịch!
Trong bệnh viện đừng làm ồn.
Rossiu không hẳn là sai đâu.
Bắt giữ Simon có thể chỉ là giải pháp tạm thời.
Tuy Rossiu có thể có lý nhưng em ghét cái kiểu lạnh lùng của hắn lắm.
Không hiểu Kinon thích hắn ở chỗ nào?
Kiyal.
Với cả, chị ấy bận bịu cái gì mà thậm chí chả bén mảng tới bé Anne gì cả.
Chị Kinon cũng thay đổi rồi.
Kiyal!
Nói ở đây thì được nhưng đừng đem câu đó ra ngoài nhé.
Thời buổi này khó nói trước chuyện gì lắm.
Mang tên Simon ra đây! Hắn phải bị trả giá!
Liệu có ngăn được Mặt Trăng không?
Chính phủ đang làm cái gì vậy hả?
Bắt đền ngôi nhà đi!
Trả lại đây!
Trường năng lượng của Mugann có thể bị phá vỡ,
bằng cách dùng Giga Drill đánh bật lại tia sáng của chúng.
Nhưng vấn đề ở đây là làm thế nào để ngăn vụ tự hủy của nó.
Một kẻ địch khó chịu nhỉ?
Nhưng mà chẳng phải Grapearl theo lý thuyết sẽ mạnh hơn Gurren Lagann sao?
Bản cải tiến lẽ ra phải mạnh hơn bản gốc mới phải chứ…
Ái chà, nói hay quá ha?
Không biết phải dùng cái gì để may miệng cậu nhỉ?
Hồi nhỏ mình không tài nào đỡ nỗi ông này.
Nhưng không biết Simon sẽ ra sao đây?
Vụ bắt giam à?
Bắt giữ? Tử hình à?
Aretenborough, đừng có đoán bừa.
Chắc chắn là Rossiu đã có kế hoạch gì đó.
Dù sao thì ta cần ưu tiên cho việc phát triển loại vũ khí đối phó với kẻ thù mới đây.
Vậy có nghĩa là nếu chưa xong là chưa ngủ được nhỉ?
Aretenborough, Gửi báo cáo cho Rossiu nhé!
Rõ!
Anh...làm...cái...gì...vậy?
Ai bảo anh xoáy tôi như thế? Thiệt tình...
Xoáy à? Không chừng...
Cho tôi xem đoạn ghi hình hồi nãy đi!
Tuân lệnh!
Tôi đâu có bảo ông xoay tôi nữa đâu! Có nghe không đấy hả?
Chúng tôi đã hoàn tất nghiên cứu về các thành phố dưới đất còn lại.
Khoảng hơn 1000 mét dưới lòng đất có
36 thành phố trên khắp thế giới có khả năng chống chịu cú va chạm của Mặt Trăng,
Chúng có thể chứa ước tính số lượng là 640000 người.
May thật đấy! Số lượng lớn hơn chúng ta tưởng!
Xem ra ta phải biết ơn,
...nền văn minh lòng đất ngày xưa rồi!
Nhưng mà, người xưa làm sao chống lại Anti-Spiral được.
Dù vậy, chúng ta phải sống sót bằng mọi giá!
Chỉ còn 360000 người nữa!
Chúng ta phải ưu tiên nghĩ tới những người ở thành phố Kamina trước.
Ngài Cố vấn! Chúng tôi đã tìm ra thông tin mới ẩn trong cơ sở dữ liệu của máy tính sinh học.
Là gì vậy? Nó ở đâu?
Dưới lòng đất, ngay bên dưới nền của thành phố Kamina.
Tuyệt quá!
Đúng là La Toàn Vương, ông ta vẫn còn át chủ bài này nữa…
Sau đây, Tòa tuyên án.
Phạm nhân Simon sẽ bị TỬ HÌNH!
Này, khoan khoan đã!
Là sự thật hả?
Cái quái gì thế này?
Bộ cậu bị thần kinh rồi hả?
Nhìn đi! Bắt Balinbow làm luật sư biện hộ.
để Guinble làm hội đồng xét xử, còn cậu thì làm Thẩm Phán!
Bộ cậu chưa từng thấy tòa án công bằng là như thế nào hả?
Xin hãy bình tĩnh, Cục trưởng Bộ Tư pháp Kittan.
Nếu không có ai chịu trách nhiệm nhân dân sẽ không thể nguôi ngoai,
ngoài Tổng Tư Lệnh Simon ra thì còn ai mà chịu nhận lấy trách nhiệm này?
Nhưng có nhất thiết phải xử tử không?
Cứ cho như giết Simon để xoa dịu tình hình nhưng rồi sau đó cậu định làm gì?
Cậu định đối phó với Mặt Trăng rơi như thế nào đây?
Chúng tôi đã có kế hoạch sơ tán rồi.
Vì sự an nguy của loài người, ta cần phải dẹp loạn
...sau đó dựa vào tình hình mà hành động nhanh.
Cố vấn Rossiu, à không…
Tân Tổng Tư Lệnh Rossiu sẽ là người lãnh đạo toàn nhân loại.
Tân Tổng Tư Lệnh? Ngươi định đảo chính sao, Rossiu?
Không phải đảo chính.
Vì sau khi Tổng Tư Lệnh Simon bị tử hình đương nhiên tôi sẽ tiếp quản vị trí đó.
Đại ca! Nếu là anh, anh sẽ làm gì bây giờ?
Nia?!
Nia kìa!
Thật không?
Cô ta từ đâu ra vậy?
Điều mà Anti-Spiral muốn là một nỗi “thất vọng tuyệt đối”.
Những sinh mệnh Rasen sẽ không còn lấy một tia hy vọng.
Em đang nói gì vậy, Nia?
Nỗi “thất vọng tuyệt đối” là sao? Sao em lại làm vậy?
Trong hai tuần nữa, các ngươi hãy tự hành hạ mình bằng ý chí cầu sinh
....và sau đó chấp nhận cái chết của mình.
Nia! Đừng đi!
Cybela! Chuyện gì vậy?
Đã phát hiện Mugann ở điểm trú ẩn Littner!
Nó lớn hơn mấy con trước nhiều!
Đây là làng Littner! Một bầy Mugann đang tiến về đây…
Bắt đầu tấn công rồi!
Tấn công dữ dội quá! Điểm trú ẩn này sẽ bị phá mất!
Xin hãy… Cứu... Cứu với!
Mugann đang bắt đầu tiến vào thành phố Kamina.
Littner...
Rốt cục làng Littner ra sao?
Mau về trung tâm tác chiến!
Khoan đã, Rossiu!
Hãy để tôi dùng Gurren Lagann.
Cậu nói cái gì?
Chỉ có Gurren Lagann mới đánh bại được bọn chúng!
Định làm anh hùng để lấy công chuộc tội sao?
Không phải thế! Tôi chỉ muốn bảo vệ thành phố này thôi.
Nhưng cậu giờ đã là tử tội rồi.
Ngộ nhỡ giao Gurren Lagann cho cậu rồi đào tẩu thì tính sao?
Rossiu, tên khốn!
Vậy thì cứ gài bom vào người tôi đi! Nếu tôi có ý định chạy thì kích nổ là xong chứ gì!
Guinble.
Vâng!
Hãy mở khóa két chứa Core Drill.
Đừng quên cài bom vào Gurren đấy! Thi hành đi!
Gurren Lagann, sẵn sàng!
Đã rõ! Tôi cũng sẵn sàng rồi!
Kinon? Sao cô lại ở trong Gurren?
Họ đã cài kíp nổ của quả bom vào dây lưng của tôi.
Cái gì?
Simon, chỉ cần phát hiện hành động mờ ám nào thì tôi sẽ cho kích nổ ngay.
Đồ ngốc! Cô nghĩ cái gì vậy hả?
Sao cô ấy phải lái Gurren?
Nếu cô ấy ở đó, cậu nhất định sẽ quay trở về căn cứ.
Nếu chỉ có mình cậu, cậu có thể tự sát cùng quân địch để tỏ ra anh hùng.
Nhưng sao lại giao cho Kinon nhiệm vụ nguy hiểm như vậy?
Tôi tình nguyện đấy!
Kinon?!
Tôi ổn mà! Chỉ cần chúng ta trở về thì sẽ không vấn đề gì đâu.
Cô muốn tôi sống sót trở về để cho Rossiu xử đẹp chứ gì?
- Đi thôi! - Vâng!
Tổng Tư Lệnh Rossiu, chúng tôi đã sẵn sàng đưa tin.
Này, đây là Gurren Lagann.
Nhưng mà Simon bị bắt mà? Chuyện gì thế nhỉ?
Chính phủ chuẩn bị có công bố.
Xin nhắc lại, Chính phủ chuẩn bị có công bố.
Hỡi các cư dân:
Do âm mưu của kẻ thù bí ẩn có tên Anti-Spiral đã tấn công bằng cách
làm Mặt Trăng rơi xuống, nên bề mặt sẽ hứng chịu thiệt hại rất nặng.
Chính phủ đã đáp trả lại hành động của chúng và mở phiên tòa xét xử cựu Tổng Tư Lệnh Simon.
Phiên tòa hôm nay đã tuyên án tử hình!
Thấy rồi!
Không thể để bọn chúng tiến vào thành phố Kamina!
Bằng mọi giá, mình phải cầm chân bọn chúng!
Để đối phó với các Mugann vừa xuất hiện bên ngoài thành phố Kamina.
chúng tôi đã cho phép Cựu Tổng Tư Lệnh Simon đưa Gurren Lagann ra chiến đấu.
Nhưng việc này hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của chính phủ.
nếu anh ta có bất cứ ý định điên rồ nào chúng tôi sẽ cho nổ cùng với anh ta.
Khốn kiếp! Rossiu bỉ ổi!
Để bảo vệ người dân khỏi vụ va chạm của Mặt Trăng,
...chính phủ đã bắt đầu kế hoạch sơ tán trên diện rộng.
Tất cả mọi người sẽ sơ tán tới 36 điểm trú ngụ lớn ở dưới lòng đất.
Người dân thành phố Kamina không có hầm trú ẩn,
sẽ được đưa lên một con tàu vũ trụ khổng lồ và tạm thời chạy ra bên ngoài tầng bình lưu.
Con tàu đó chính là đây. Arc-Gurren!
Hãy giữ niềm tin vào chính phủ, Chúng ta sẽ không thua Anti-Spiral.
Nhất định chúng ta sẽ sống sót!
Rossiu!
Chúng ta sẽ sống!
Rossiu!
Simon! Mugann đang hướng vào phía chúng ta!
Vậy thì tốt! Cứ thế mà kéo chúng ra xa thành phố Kamina thôi!
Chúng quá chậm, Phải để chúng bắt kịp được tốc độ của ta.
Vâng!
Chúng không bắn nữa sao?
Giờ mới chịu thể hiện sao…
Tệ rồi! Chúng ta đang bị quay lại phía Kamina rồi!
Simon! Mugann lớn kia là con duy nhất đang cố giữ khoảng cách!
Có thể nó là đầu não của chúng!
Ra thế! Vậy thì thử thôi!
Chết đi!
- Nia! - Tạm biệt, Simon!
Bị bao vây rồi!
Nếu chúng đồng loạt tấn công, chỉ có một Giga Drill cũng không làm gì được!
Vậy thì tạo nhiều hơn nữa nào!
GIGA
GIGA DRILL
GIGA DRILL MAXIMUM
Kinon? Cô có sao không?
Kinon!
Simon? Tôi ổn mà!
Còn mỗi con này nữa!
Không được rồi! Không cử động được!
Khốn kiếp!
May mà tới kịp lúc đấy!
Gimmy?
Xin lỗi đã tới muộn, đến giờ trình diễn của Đội Grapearl rồi!
Tiến lên! Đội Hình Lốc Xoáy!
Spiral Bomber, bắn!
Tornado Shield, kích hoạt!
Thành công rồi, Ron!
Là người lớn thì đương nhiên phải biết đúng hẹn chứ.
Kinon. Tôi xin lỗi.
Đó không phải Nia mà anh biết.
Core Drill!?
Gurren Lagann sẽ bị dở bỏ.
Chúng tôi sẽ không phụ thuộc vào cậu nữa.
Hiểu rồi!
Simon!
SIMON!
Rossiu!
Thằng khốn nạn! Sao mày dám đối xử với em gái tao vậy hả?
Sao dám cài bom lên người Kinon! Đó là cách mày đối nhân xử thế à?
Không thể tha thứ!
Mày không đáng được tha thứ đâu!
Đừng hiểu lầm, anh hai!
Em tự nguyện làm việc đó đấy. Em đã đồng ý để họ gài bom vào người!
Em chỉ muốn giúp Rossiu thôi.
Kinon...
Anh chẳng hiểu gì về Rossiu hết!
Cựu Tổng Tư Lệnh Simon
Phạm vô số tội ác chiến tranh Cựu Tổng Tư Lệnh Simon
TỬ HÌNH Phạm vô số tội ác chiến tranh Cựu Tổng Tư Lệnh Simon
Hiện đang biệt giam tại
nhà tù Rinkane để chuẩn bị cho ngày Hiện đang biệt giam tại
Thi hành án nhà tù Rinkane để chuẩn bị cho ngày Hiện đang biệt giam tại
Nhân vật mới thú vị xuất hiện rồi đây.
Mừng ngài đã tới nhà lao này, Tổng Tư Lệnh Simon.
Hy vọng bỗng nhiên biến thành tuyệt vọng.
Lựa chọn tốt nhất hóa ra lại là tồi tệ nhất.
Dù vậy, tôi vẫn giữ quyết tâm, vì người đó…
Lần tới Tengen Toppa Gurren Lagann
Thần linh còn muốn thử thách ta đến mức nào?